Размерная сетка зимней обувиWinter footwear sizing冬季鞋尺码表

ИзмерениеMeasuring测量

Как правильно измерить стопуHow to measure the foot correctly如何正确测量脚长

Эта инструкция нужна не нам, а вашим покупателям. Дайте её в карточке товара — она снимает большую часть возвратов по размеру. This instruction is for your customers, not for us. Put it on the product page — it removes most size-related returns.这份说明是给您的客户看的，不是给我们。请放在商品页上——它能消除大部分因尺码产生的退货。

1. Измеряйте вечером. К вечеру стопа немного увеличивается в объёме — утренняя мерка даст заниженный размер.Measure in the evening. The foot swells slightly during the day; a morning measurement reads small.在晚上测量。脚在一天中会略微胀大——早上测会偏小。
2. Встаньте на лист бумаги. Измеряйте стоя и с нагрузкой на стопу, а не сидя — в положении сидя стопа короче на несколько миллиметров.Stand on a sheet of paper. Measure standing with weight on the foot, not sitting — a seated foot reads several millimetres shorter.站在一张纸上。要站立并让脚受力测量，不要坐着——坐姿下脚长会短几毫米。
3. Прижмите пятку к стене и отметьте самую длинную точку — обычно это большой палец, но у части людей второй.Put the heel against a wall and mark the longest point — usually the big toe, but for some people the second toe.把脚跟贴墙，标出最长的点——通常是大脚趾，但有些人第二个脚趾更长。
4. Измерьте обе стопы и возьмите большее значение. Разница между стопами в 3–5 мм — норма.Measure both feet and take the larger figure. A 3–5 mm difference between feet is normal.两只脚都测量，取较大值。两脚相差 3–5 毫米是正常现象。
5. Округлите до 5 мм вверх — так вы получите значение, которое можно сравнивать с таблицей.Round up to the nearest 5 mm so the figure can be compared against the chart.向上取整到 5 毫米——这样数值才能与表格对照。

ВаленкиFelt boots毡靴

У валенок отдельная размерная сеткаFelt boots use their own size scale毡靴有单独的尺码表

Валяная обувь маркируется не по длине стопы, а по собственным номерам, которые нельзя напрямую пересчитывать из международной сетки. Поэтому у валенок отдельная таблица — не путайте её с основной. Felt footwear is marked by its own numbering rather than by foot length, and that numbering cannot be converted directly from the international scale. Felt boots therefore have their own chart — do not confuse it with the main one.毡靴不是按脚长标注，而是用其自有编号，该编号不能由国际码直接换算。所以毡靴单列一张表——不要与主表混用。

Основание — международный стандарт размерных систем ISO 19407, принятый в России как ГОСТ Р 57425-2017. The basis is the international sizing standard ISO 19407, adopted in Russia as GOST R 57425-2017.依据是国际尺码体系标准 ISO 19407，俄罗斯采纳为 GOST R 57425-2017。